Překlad "budeš muset říct" v Bulharština


Jak používat "budeš muset říct" ve větách:

Ty jí budeš muset říct pravdu.
Ти си този, който ще и каже истината.
Jednoho krásného dne mi budeš muset říct pravdu.
Но един прекрасен ден все трябва да ми кажеш истината.
Je ti jasné, že budeš muset říct, že tvoje žena v domě spáchala sebevraždu.
Ще трябва да пропуснем факта, че жена ти се е самоубила в къщата.
Tentokrát budeš muset říct, že jsi neposlechl příkazy.
Поне от това което имам да им кажа. Ти си против заповедите.
Pak mi budeš muset říct, o co jde.
Тогава трябва да ми кажеш какво става.
Víš, v blízký budoucnosti, tvý rodině o nás dvou budeš muset říct.
Някой ден ще трябва да кажеш на семейството си за нас.
Musím vědět, kdo to je, nebo mi budeš muset říct, jak se jmenuje.
Трябва да знам коя е тя или пък можеш да ми кажеш името и. Тя няма име.
Nezlobím, ale teď mi budeš muset říct, kdo to je.
Не се ядосвам, но трябва да ми кажеш коя е.
Jednou jí to beztak budeš muset říct.
Все някога ще трябва да й кажеш.
Mám pár nápadů, co by se daly použít, ale nejdřív mi budeš muset říct svoje jméno, zlato.
Имам няколко идеи, можем да ги обсъдим, но ми кажи името си, скъпа.
Dřív, nebo později... mu budeš muset říct, o co jde.
Рано или късно, трябва да му кажеш какво става.
Myslím, že mi toho budeš muset říct trochu víc.
Мисля, че ще ми трябва малко повече информация от това.
Uvědomuješ si, že o sobě budeš muset říct něco osobního?
Ще се наложи да кажеш нещо лично. Усмихвай се повече.
Věř mi, že nemám vůbec žádný zájem plést se mezi tebe a tvého tátu, ale nakonec mu budeš muset říct, že zítra nepoletíš.
Повярвай ми, когато казах, че имам нулев интерест да застана между теб и баща ти, но на някой етап ще трябва да му кажеш, че утре няма ад летиш.
Nakonec mi budeš muset říct, co Nain Rouge říkala.
Рано или късно трябва да ми кажеш какво ти каза Нейн Руш.
Travisi, až sem dorazí tvoje matka, budeš muset říct pravdu.
Травис, когато майка ти дойде, ще й кажеш истината.
Jednou mi budeš muset říct, jak jsi přesvědčila pana Whitfielda, aby ti přenechal všechny svoje peníze.
Някой ден ще ми кажеш, как убеди Уайтфийлд да ти даде парите от операцията "супер долар".
Ale pak jí budeš muset říct pravdu o sobě.
Така ще трябва да кажеш истината за теб.
Je ti jasné, že mu o tom jednoho dne budeš muset říct.
Знаете ли сте някога, за да му каже.
Nakonec mu to budeš muset říct.
Ще трябва да го кажа, в крайна сметка.
Panu Munsonovi budeš muset říct o naší tajné dohodě.
Ще трябва да споделиш с Мънсън за тайното ни споразумение.
Co nám řekneš, když zde před námi stojíš a víš, že budeš muset říct pravdu?
Какво имаш да кажеш, когато си изправен пред нас и знаеш, че трябва да говориш истината?
Jen jí budeš muset říct pravdu.
Просто трябва да и кажеш истината.
Dobře, no, pokud chceš, aby se ti zase postavil, tak jí budeš muset říct pravdu a věřit, že to vaší lásku neohrozí.
Ако си искаш ерекцията, трябва да й кажеш истината, и да се надяваш, че силата на любовта ще ви спаси. Или?
Budeš muset říct Alexandře, že už ho nemám.
Трябва да кажеш на Александра, че вече не е у мен.
Myslím, že mi budeš muset říct něco víc.
Мисля, че ще трябва да ми кажеш повече.
Cami to asi budeš muset říct ty.
Предполагам, че ти ще кажеш на Ками.
Obávám se, že tentokrát nám budeš muset říct úplně všechno, ne jen to, co by stačilo k tvému přežití.
Боя се, че ще трябва да ни кажеш цялата история този път, а не само толкова, колкото да останеш жива.
Ale Ali, podívej, zbytek budeš muset říct ty.
Но, Али, виж, ще трябва да покриеш останалото.
Myslím, že mu budeš muset říct pravdum Nicku.
Мисля, че ще трябва да му кажеш истината Ник.
Myslím, že mu budeš muset říct pravdu, Nicku.
Мисля, че ще трябва да му кажеш истината, Ник.
Pokud chceš použít moje heslo, aby ses dostala k zabezpečeným souborům, tak mi budeš muset říct proč.
Е, щом искаш да използваш моя код за достъп до секретни файлове, ще трябва да ми кажеш защо.
Ale jednou mu budeš muset říct, že mu Japončíci zabili otce.
Нищо до деня, когато ще му кажеш, че японците са убили баща му.
Jednou mi budeš muset říct "ano".
Поне веднъж ще искам да чуя "да".
Jednou mu to budeš muset říct.
Все някога ще трябва да му кажеш.
Ale nejdřív mi budeš muset říct, co víš ty.
Но първо ще ми кажеш какво знаеш.
1.3651170730591s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?